Nasihat Habib Umar bin Hafidh
. ﻳﺎ ﻣﺆﻣﻨﺎ ﺑﺎﻵﺧﺮﺓ، ﻭﺟﻮﺩُﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺃﻛﺒﺮُ ﻣِﻦ ﻣﺄﻛﻞ ﻭﻣﺸﺮﺏ ﻭﻣﺴﻜﻦ ﻭﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤُﺘَﻊ .
Wahai orang yg percaya dengan akhirat, Wujudmu didalam kehidupan ini lebih besar urusannya dari yang dimakan, diminum, tempat tinggal dan banyak dari kesenangan-kesenangan.
ﻭﺇﺫﺍ ﺻﺪﻗﺖَ ﻣﻊ ﺍﻟﻠﻪ ﻓﻨﺼﻴﺒُﻚ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺳﻴﺄﺗﻴﻚ ﺃﻫﻨﻰ ﻭﻳﺄﺗﻴﻚ ﺃﺻﻔﻰ ﻭﺳﻴﺄﺗﻴﻚ ﺃﻟﺬ ﻭﺃﻃﻴﺐ، ﻭﻟﻦ ﺗﺨﺴﺮ ﺍﻵﺧﺮﺓ .
Dan jika engkau jujur/sungguh2 bersama ALLAH, maka bagianmu dari ini (kejujuran/sungguh2 bersama ALLAH), akan datang kepadamu kesenangan yang lebih menyenangkan, kemurnian yg lebih murni,
kenikmatan yg lebih nikmat, kebaikan yg lebih baik dan engkau tidak akan selamanya rugi diakhirat.
ﻭﻟﻜﻦ ﺇﺫﺍ ﻧﺴﻴﺖَ ﺍﻟﻠﻪ، ﻭﻧﺴﻴﺖَ ﺃﻣﺮَ ﺍﻟﻠﻪ، ﻭﺍﻏﺘﺮﺭﺕَ ﺑﻤﺎ ﻋُﺮِﺽَ ﻋﻠﻴﻚ.
Akan tetapi jika engkau lupa kepada ALLAH, engkau lupa perintah ALLAH dan engkau tertipu dengan apa-apa yang telah diberikan ALLAH pada dirimu.
ﻟﻮ ﻛﺜُﺮﺕ ﻋﻨﺪﻙ ﻓﺴﺘﺬﻭﻕ ﻣﺮﺍﺭﺗَﻬﺎ ﻭﺃﻧﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ، ﻭﻭﻳﻞ ﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﻵﺧﺮﺓ .
jika hal tersebut banyak atas dirimu, maka niscaya engkau akan merasakan kepahitan sedangkan engkau masih didunia.
(karena sebab hal-hal tersebut berupa lupa perintahNya,tertipu dengan hal-hal yang fana')
Dan kehancuran lebih untukmu kehidupan akhirat.
ﻧﻌﻮﺫ ﺑﺎﻟﻠﻪ ﻣﻦ ﻏﻀﺐ ﺍﻟﻠﻪ .
Kita berlindung dengan ALLAH dari kemurkaan ALLAH...
